Projekt Ring

»Wandel und Wechsel liebt, wer lebt« - Das Rheingold

Here summarizes the progress for my translation of Der Ring des Nibelungen:

Das Rheingold: 1219 lines; current version 6/18/2023; first version 6/18/2023

Die Walküre: 1522 lines; current version 3/19/2023; first version 6/1/2022

Siegfried: 1827 lines; current version 6/2/2023; first version 10/15/2022

Götterdämmerung: not yet finished

At this time only lyrics in the libretti is translated. Full texts translation will be made once the lyrics of the full cycle is completed.

©Linhao Ma. All rights reserved.